ヒョウ 柄 靴 紐. 彦根 市 ラーメン 屋. テロップ 字幕 違い.

Chinese name for star. Care to explain meaning.